Memolandum — إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة (دروس فيديو بالعربية) و16 لعبة أركيد مجانية
شاهد مجاناً سلسلة دروس الفيديو "إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة" بالشرح العربي في /videos/?playlist=ar-en (شرح أدوات التنكير A و An بالتفصيل + اختبار قصير) وتدرّب في 23 مساراً لغوياً في /learn (/learn/ar-en و/learn/ar-tr) عبر 16 لعبة أركيد مجانية وخالية من الإعلانات. منهج اللغة الإنجليزية للصفوف 1–12، مكتب المعلم (/schools)، بطاقة تقرير ولي الأمر (/veli-rehberi)، وترجمة Gemini الفورية بـ 14 لغة.
ما هي منصة Memolandum؟
Memolandum هي منصة عالمية مجانية لتعلّم اللغات وحفظ المفردات عبر 16 لعبة أركيد تفاعلية في 23 مساراً لغوياً (12 لغة تشمل الإنجليزية، التركية، العربية، الألمانية، الفرنسية وغيرها). تدعم المنصة واجهة كاملة باللغات العربية والتركية والإنجليزية، وتضم كورس فيديو 'إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة' (/videos/?playlist=ar-en)، ومنهج اللغة الإنجليزية للصفوف 1–12، والقاموس الأكاديمي (~4,000 مفهوم)، واستوديو الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي Gemini بـ 14 لغة.
أين أجد سلسلة دروس الفيديو 'إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة' بالشرح العربي؟
يمكنك مشاهدة سلسلة دروس الفيديو المجانية 'إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة' (مثل شرح أدوات التنكير A و An بالتفصيل مع اختبار قصير) مباشرة على https://memolandum.com/videos/?playlist=ar-en أو عبر قناة يوتيوب @memolandum، ثم تطبيق القواعد والمفردات فوراً في مسار العربية–الإنجليزية https://memolandum.com/learn/ar-en/ عبر 16 لعبة أركيد تفاعلية.
هل منصة Memolandum مجانية وخالية من الإعلانات؟
نعم، التعلّم مجاني 100% وخالٍ تماماً من الإعلانات: جميع ألعاب الأركيد، المستويات، المسارات اللغوية الـ 23، مناهج الصفوف 1–12، مكتب المعلم (/schools)، وتقارير أولياء الأمور (/veli-rehberi) متاحة مجاناً للجميع. أما الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي فتمنح 10 محاولات مجانية للأعضاء ثم باقة Premium.
ما اللغات التي يمكنني تعلمها في Memolandum؟
تضم المنصة 23 مساراً لغوياً تشمل الإنجليزية، التركية، العربية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، الروسية، الكورية، البرتغالية، اليونانية، الإيطالية، اليابانية، والصينية. يمكن للناطقين بالعربية استخدام الواجهة العربية (?lang=ar) لتعلّم المفردات والجمل الصوتية بسهولة.
كيف يعمل نظام التكرار المتباعد Memolandum Pulse؟
تعتمد خوارزمية Memolandum Pulse على منحنى النسيان العلمي (Ebbinghaus) ونظام SM-2؛ حيث تعيد عرض الكلمات التي أخطأت فيها أو اقتربت من نسيانها داخل الألعاب في التوقيت المثالي لترسيخها في الذاكرة طويلة المدى.
كيف تعمل الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي؟
من خلال شريط الترجمة الفورية أعلى الصفحة أو استوديو /translate، يمكنك كتابة أي كلمة أو جملة أو التحدث عبر الميكروفون ليقوم Gemini AI بترجمتها فوراً إلى 14 لغة (بما فيها العربية والتركية والإنجليزية) مع إمكانية الاستماع للنطق الصوتي وحفظ الكلمة في خزنة الكلمات الخاصة بك.
كيف يتابع أولياء الأمور والمعلمون تقدم الطلاب؟
يوفر قسم المدارس (/schools) للمعلمين إنشاء فصل رقمي مجاني خلال 30 ثانية برمز من 6 أحرف دون طلب بيانات شخصية، بينما تتيح بطاقة تقرير ولي الأمر (/veli-rehberi) متابعة الكلمات المحفوظة ونسبة الدقة ولعب 'لعبة 3 كلمات للعائلة' مع النطق الصوتي.
Memolandum — Free Vocabulary Arcade Games & Spaced Repetition
23 language pathways at /learn — 8 free arcade games. Grades 1–12 English curriculum, Teacher Classroom Desk (/schools), Parent Achievement Report Card (/veli-rehberi), KPSS & academic glossary (~4,000 concepts), and Gemini Instant Translation in 14 languages.
What is Memolandum?
Memolandum is a global vocabulary platform that teaches words through 16 arcade games across 23 language pathways (12 study languages with EN/TR explanation directions). It includes Grades 1–12 & LGS/YDS English curriculum, @memolandum YouTube video courses (including Arabic–English and Brazilian Portuguese–English at /videos/), Teacher Classroom management (/schools), Parent Achievement Report Cards (/veli-rehberi), a KPSS & academic glossary (~4,000 concepts), Gemini Instant Translation (14 targets including Ottoman Turkish), Word Vault, and spaced repetition.
How does Memolandum for Schools work for teachers?
Teachers can create a free digital classroom in 30 seconds at https://memolandum.com/schools/ (guide at /schools/rehber/), share a 6-character code, assign any of 57 curriculum units (Grades 1–12, LGS, YDS), and track student progress with zero personal data required (KVKK-safe nickname and avatar shield).
How do the Parent Report Card and 3-Word Family Game work?
At https://memolandum.com/veli-rehberi/ and /profile/, parents can view and download their child's Achievement Certificate, see 7-day study rhythm and mastered words, play the 1-minute '3-Word Family Game' using phonetic hints and audio (no English knowledge required), and send 1-click WhatsApp praise messages.
Is Memolandum free?
Learning is free: all arcade games, levels, 23 language pathways, Grades 1–12 curriculum, Teacher Classrooms, and Parent Reports are 100% free and ad-free. Gemini Instant Translation is separate — guests get 3 tries, members get 10 free translations once per account; then Memolandum Premium.
Which languages are supported?
23 language pathways covering English, German, French, Spanish, Russian, Korean, Portuguese, Greek, Italian, Japanese, Arabic, and Chinese — mostly with English and Turkish explanation sides. Browse all at /learn with dedicated landing pages and game deep-links. Instant Translation covers 14 target languages (including Ottoman Turkish). Multiple study profiles on one account; accessible worldwide.
Where are the language pathways?
https://memolandum.com/learn/ lists all 23 pathways. Examples: /learn/de-tr (German–Turkish), /learn/en-tr (English–Turkish), /learn/ko-en (Korean–English). Each page links straight into Retro Shooter with that pathway selected.
Does Memolandum have a KPSS glossary?
Yes. The Academic Glossary at /sozluk covers KPSS topics (Geography, History, Citizenship, General Culture, Turkish, Math & Geometry) plus Medicine, Law, Architecture, and Astronomy — about 4,000 concepts playable in Retro Shooter and My Lexicon.
How does Instant Translation work?
Use the Instant Translation bar or the /translate studio: type or speak; Google Gemini translates into 14 target languages. Save results to your Word Vault and listen with TTS. Members get 10 free AI translations once per account; then Premium.
Is Memolandum a Duolingo alternative?
Yes. Unlike Duolingo's XP-streak model, Memolandum focuses on deep vocabulary memorization through arcade mechanics, spaced repetition, 23 language pathways, KPSS glossary, and Instant Translation — ideal for students who need lasting word memorization worldwide.
How does spaced repetition work in Memolandum?
Memolandum's algorithms track each word you struggle with and re-present them at the scientifically optimal interval before you forget — based on Ebbinghaus's forgetting curve. This moves words from short-term to long-term memory.
Does playing games help memorize vocabulary?
Yes. Research by Roediger & Karpicke (Science, 2006) confirms that active recall during game-like testing produces up to 50% stronger memory retention than passive study. Memolandum embeds active recall directly into arcade mechanics.
Are there exam-focused word lists?
Yes. Alongside general English, exam-oriented categories (YDS/YKS-style sets), KPSS academic concepts, level lists from Beginner (A1) to Advanced, and primary-school English curriculum (grades 1–4 words + grades 2–4 sentences) are available.
Does Memolandum include primary-school English?
Yes. Memolandum offers curriculum-aligned primary (ilkokul) English packs: vocabulary for grades 1–4 and core sentences for grades 2–4 (~100 cards per set), organized by unit. Word Card mode adds illustrations and child-friendly audio. Start at https://memolandum.com/learn/en-tr/ (İlkokul pack) or /games/word-card/.
What is implicit learning in vocabulary?
Implicit (or implicit cognitive) learning refers to acquiring language patterns without conscious awareness — as demonstrated by Arthur Reber (1967). Memolandum's game engines present target vocabulary in the peripheral field while you focus on gameplay, enabling this subconscious encoding.
What is the Word Vault?
The Word Vault is your personal dictionary of words learned in games and saved from Instant Translation. Each entry has a strength level (New → Mastered) and a Memolandum Pulse due time so you review words right before you would forget them.
Where is Memolandum Instant Translation?
The Gemini studio is at /translate (and Instant Translation in the top bar). Translate by text or voice and save to your Word Vault. Members: 10 free translations once per account; guests: 3 tries; then Premium.
What are AI branch teachers?
Memolandum’s north star: Gemini-powered specialist teachers for language pathways, KPSS domains, and academic subjects. Built on today’s live foundation (games, /learn, glossary, Pulse, Instant Translation). Teachers will read quiz/game signals and configure the next drill. Details: /roadmap
What is Memolandum Pulse?
Memolandum Pulse is the spaced-repetition and active-recall rhythm embedded in the arcade games. The full explainer is on /method: fast correct answers stretch intervals; mistakes put words back into the review queue.
Where can I watch the Arabic–English and Brazilian Portuguese–English video courses?
All 15 official @memolandum YouTube playlists are synced at https://memolandum.com/videos/. Watch the Arabic–English step-by-step course (إتقان الإنجليزية خطوة بخطوة) at /videos/?playlist=ar-en and /learn/ar-en/, and the Brazilian Portuguese–English course from zero (Curso de Inglês do Zero Explicado em Português) at /videos/?playlist=pt-en and /learn/pt-en/.
