Question 1

Memolandum nedir?

Accepted Answer

Memolandum, kelime ezberlemeyi 8 arcade oyunla birleştiren bir dil öğrenme platformudur. Spaced repetition (aralıklı tekrar), active recall (aktif hatırlama) ve dual coding (çift kodlama) yöntemleriyle çalışır. Tüm oyunlar ve seviyeler ücretsizdir; Gemini AI çeviri üye hesabında ilk 10 denemeden sonra Premium’dur. Kelime Kasası ve dil profilleriyle ilerleme takip edilir.

Question 2

Memolandum ücretsiz mi?

Accepted Answer

Öğrenme ücretsizdir: tüm arcade oyunlar, seviyeler ve kelime listeleri web’de üye veya misafir olarak açıktır. Gemini AI çeviri farklıdır — misafire 3, üye hesaba özel bir kez 10 ücretsiz çeviri; sonrası Memolandum Premium ile devam eder (fair-use kota).

Question 3

Hangi diller destekleniyor?

Accepted Answer

Öğrenme yolları (12): İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Korece, Portekizce, Yunanca, İtalyanca, Japonca, Arapça ve Çince. AI çeviri ayrıca Osmanlıca dahil daha geniş hedef dil listesi sunar. Aynı hesapta birden fazla dil profili açabilirsiniz.

Question 4

Oyun oynayarak kelime ezberleme işe yarar mı?

Accepted Answer

Evet. Bilimsel araştırmalar, oyun tabanlı öğrenmenin active recall (Roediger & Karpicke, 2006) ve spaced repetition (Ebbinghaus, 1885) ile birleştiğinde geleneksel yöntemlere göre %50'ye kadar daha kalıcı öğrenme sağladığını göstermektedir. Memolandum bu yöntemleri doğrudan arcade oyun mekaniğine gömer.

Question 5

YDS veya sınav kelimeleri var mı?

Accepted Answer

Evet. Genel İngilizce yanında sınav odaklı kategoriler (YDS/YKS kelime setleri) ve seviye bazlı (A1–Advanced) listeler sunulur.

Question 6

Duolingo'ya alternatif mi?

Accepted Answer

Memolandum, Duolingo'dan farklı olarak spaced repetition ve active recall bilimsel yöntemlerine dayanan arcade oyunlarla kelime ezberlemenizi sağlar. Ücretsiz, reklamsız ve doğrudan kelime odaklıdır. Özellikle hızlı kelime ezberleme hedefleyenler için idealdir.

Question 7

Anlık çeviri nasıl çalışır?

Accepted Answer

Sayfa üstündeki çeviri çubuğuna metin yazın veya mikrofonla konuşun; Google Gemini AI hedef dile çeviri üretir. Sonucu Kelime Kasası’na kaydedebilir ve sesli dinleyebilirsiniz. Üye hesabında ilk 10 AI çeviri ücretsizdir; kota bitince Premium gerekir.

Question 8

Spaced repetition nedir?

Accepted Answer

Spaced repetition (aralıklı tekrar), Hermann Ebbinghaus'un 1885'te keşfettiği unutma eğrisine karşı geliştirilen bilimsel bir tekrarlama yöntemidir. Memolandum algoritmaları, bir kelimeyi unutmak üzere olduğunuz kritik anda tekrar karşınıza çıkarır ve kelimeleri kısa süreli bellekten kalıcı hafızaya taşır.

Question 9

Kelime Kasası nedir?

Accepted Answer

Kelime Kasası, oyunlardan öğrendiğiniz ve AI çeviriden kaydettiğiniz kelimeleri güç seviyesine (Yeni → Usta) ve Memolandum Pulse tekrar zamanına göre takip ettiğiniz kişisel sözlüktür. Due tekrar listesiyle unutmak üzere olduğunuz kelimeleri çalışırsınız.

Question 10

AI çeviri stüdyosu nerede?

Accepted Answer

Gemini AI çeviri stüdyosu /translate adresindedir (üst şeritte de Hızlı Çeviri vardır). Metin veya sesle çevirip sonucu Kelime Kasanıza kaydedebilirsiniz. Üye: ilk 10 ücretsiz; misafir: 3 deneme; sonrası Premium.

Question 11

Memolandum Pulse yöntemi nedir?

Accepted Answer

Memolandum Pulse, aralıklı tekrar ve aktif hatırlamayı arcade oyunlara gömen öğrenme ritmidir. Detaylı anlatım /method sayfasındadır: doğru/hızlıysa aralık uzar, yanlışsa kelime tekrar kuyruğuna alınır.

Question 12

What is Memolandum?

Accepted Answer

Memolandum teaches vocabulary through 8 arcade games using spaced repetition, active recall, and dual coding. All games and levels are free. Gemini AI translation includes 10 free uses per member account (3 for guests), then Premium. Word Vault and per-language study profiles track your progress.

Question 13

Is Memolandum free?

Accepted Answer

Learning is free: all arcade games, levels, and word lists are open on the web for guests and members. Gemini AI translation is separate — guests get 3 tries, members get 10 free translations once per account; then Memolandum Premium (fair-use monthly quota).

Question 14

Is Memolandum a Duolingo alternative?

Accepted Answer

Yes. Unlike Duolingo's XP-streak model, Memolandum focuses on deep vocabulary memorization through arcade mechanics, spaced repetition algorithms, and active recall — making it ideal for students who need fast, lasting word memorization.

Question 15

Which languages are supported?

Accepted Answer

12 study paths: English, German, French, Spanish, Russian, Korean, Portuguese, Greek, Italian, Japanese, Arabic, and Chinese. AI translation also covers additional targets (including Ottoman Turkish). Multiple language profiles on one account.

Question 16

How does spaced repetition work in Memolandum?

Accepted Answer

Memolandum's algorithms track each word you struggle with and re-present them at the scientifically optimal interval before you forget — based on Ebbinghaus's forgetting curve. This moves words from short-term to long-term memory.

Question 17

Does playing games help memorize vocabulary?

Accepted Answer

Yes. Research by Roediger & Karpicke (Science, 2006) confirms that active recall during game-like testing produces up to 50% stronger memory retention than passive study. Memolandum embeds active recall directly into arcade mechanics.

Question 18

Are there exam-focused word lists?

Accepted Answer

Yes. Alongside general English, exam-oriented categories (YDS/YKS-style sets) and level lists from Beginner (A1) to Advanced are available.

Question 19

What is implicit learning in vocabulary?

Accepted Answer

Implicit (or implicit cognitive) learning refers to acquiring language patterns without conscious awareness — as demonstrated by Arthur Reber (1967). Memolandum's game engines present target vocabulary in the peripheral field while you focus on gameplay, enabling this subconscious encoding.

Question 20

What is the Word Vault?

Accepted Answer

The Word Vault is your personal dictionary of words learned in games and saved from AI translation. Each entry has a strength level (New → Mastered) and a Memolandum Pulse due time so you review words right before you would forget them.

Question 21

Where is Memolandum AI translation?

Accepted Answer

The Gemini studio is at /translate (and Quick Translate in the top bar). Translate by text or voice and save to your Word Vault. Members: 10 free translations once per account; guests: 3 tries; then Premium.

Question 22

What is Memolandum Pulse?

Accepted Answer

Memolandum Pulse is the spaced-repetition and active-recall rhythm embedded in the arcade games. The full explainer is on /method: fast correct answers stretch intervals; mistakes put words back into the review queue.

Ses Bilgisinde Ünsüz Benzeşmesi İstisnaları

Pedagojik ve Akademik Açıklama

İlginizi Çekebilecek Diğer Kavramlar

Büyük Ünlü Uyumu (Kalınlık-İncelik)

Büyük Ünlü Uyumu İstisnaları

Dudak Ünsüzlerinin Benzeşmesi (N-M Değişimi)